'While US officials understand and accept India's desire for retaliation, they still don't want to encourage steps that would likely lead to war.'